[原创]泰北游踪 2006版（借此帖永远怀念女车手Ruby）

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 18:10:00

欢迎注册成为绿茵直播论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册账号

×

摩旅迷在HK意外出事，在一条公路有部小车违规走对方车道，导致碰撞，摩旅迷右手和右脚骨折，现在人在HK养伤，摩旅迷的电脑不能输入中文，下面的帖子都是他用左手慢慢地用英文敲出来的，我在这里就帮忙在后面翻译出来，望车友能见谅。
THIS IS MY 6TH TOUR OF NORTHERN THAILAND & SOME HK RIDERS HAVE DECIDED TO COME WITH ME TO SEE WHY I LIKE NORTHERN THAILAND SO MUCH. I WOULD LIKE TO SHARE IT WITH YOU AS PROMISED. I MUST THANK <a href="https://www.motoyes.net/bbs/profile-uid-12953.html">高大威</a> FOR HELPING TO TRANSLATE DURING MY DARKER DAYS IN LIFE

这是我的第六次泰北之旅，香港的一些车友决定和我一起来，要看看我是为何如此的喜欢泰国北部。正如以前我保证过的，我一定会和车友们一起分享这次旅途，在我生命中黑暗的日子里要感谢高大威帮我翻译出来。（呵呵，不用谢，我没有这么伟大，我们都想看你的精彩帖子啊）

CHECKING WITH MY SCHEDULE & DOING HEAD COUNT我一边检查我的行程安排，一边清点人头数。

THE MAGNIFICENT SEVEN出色的7人组合

GET READY AND LET'S GO!
准备好了，让我们一起出发吧！（借此帖永远怀念女车手Ruby）

[此贴子已经被作者于2007-12-19 13:08:16编辑过]

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 19:27:00

泰北游踪

BIG BROTHER, WHY ARE THEY SO SLOW? I AM HUNGRY AGAIN

大佬，为什么他们这么慢？我又肚子饿了。

OK, FIND A NICE PLACE FOR LUNCH 好了，找到一个吃午餐的好地方。

THAILAND'S FAMOUS BEEF BALL NOODLE
泰国著名的牛肉丸粉条

[此贴子已经被作者于2007-1-11 10:43:31编辑过]

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 19:17:00

泰北游踪

OK, WE'LL HAVE SOME BOILED EGGS 好了，我们将有水煮蛋吃了。

LADY SELLING EGGS AT HOT SPRING一位在温泉处买鸡蛋的女士

TRADITIONAL ARTS & CRAFT SHOP
传统艺术手工品专门店

[此贴子已经被作者于2007-1-11 10:41:16编辑过]

我比风更快 · 发表于 2007-1-10 20:12:00

COME ON[em07][em07]

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 18:57:00

泰北游踪WE STARTED OFF WITH A WRONG FOOT. ONE BIKE BROKEDOWN 30KM AWAY FROM CHIANGMAI. 我们一出发就出师不利，一辆铁骑在离Chiangmai 30公里的地方坏车。
<img src="http://m.chuhemei.com/_img_/data/attachment/forum/dvbbs/2007-1/20071101841158954.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> BEING A GOOD LEADER, I MUST STANDBY MY TEAM MEMBER AT ALL TIMES[em06] 作为一位好领队，我必须时刻站在我的队员身边
<img src="http://m.chuhemei.com/_img_/data/attachment/forum/dvbbs/2007-1/20071101842495443.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> EMERGENCY ROADSIDE SERVICE CAME
路边应急服务来了

<img src="http://m.chuhemei.com/_img_/data/attachment/forum/dvbbs/2007-1/20071101842487985.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
THE HERO WHO SAVED THE DAY
救了这一天的英雄
[em03]

[此贴子已经被作者于2007-1-11 10:36:19编辑过]

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 19:06:00

泰北游踪

DON'T PICK THE WILD FLOWERS BY THE ROAD路边的野花不要采

ONE OF THE 1864 HAIRPINS ON THIS ROAD 1864个弯其中一个

BIG BROTHER, I AM HUNGRY大哥我肚子饿了哟

[此贴子已经被作者于2007-1-11 10:39:10编辑过]

摩旅迷 · 发表于 2007-1-10 18:55:00

[em02]

摩天涯 · 发表于 2007-1-11 01:42:00

你活动真多!顶!!![em06]实话实说,说明不会看,希望用中文...[em08][em08]

渐行渐远 · 发表于 2007-1-11 01:42:00

噢....

摩旅迷 · 发表于 2007-1-11 12:45:00

泰北游踪

TWIGHT LIGHT ZONE

DINNER PARTY WILL BE HELD晚餐party将要举行

BMW IN THE STABLE马房中的别摸我

[此贴子已经被作者于2007-1-11 20:21:49编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册账号

[原创]泰北游踪 2006版 （借此帖永远怀念女车手Ruby）

欢迎注册成为绿茵直播论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

浏览过的版块

[原创]泰北游踪 2006版（借此帖永远怀念女车手Ruby）